Gentilissimi,
con la presente si richiedono alcune delucidazioni in merito ai requisiti di gara.

Atteso che il disciplinare al punto 6.1. definisce i REQUISITI DI IDONEITÀ PROFESSIONALE recita come segue:
Iscrizione nel Registro della C.C.I.A.A. delle Imprese oppure nell’Albo delle Imprese artigiane per attività pertinenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.......................................... Ai fini della comprova, l’iscrizione nel Registro è acquisita d’ufficio dalla stazione appaltante tramite il FVOE. ………………………..:

a) Iscrizione al registro degli enti e delle associazioni che svolgono attività a favore degli immigrati, da almeno anni tre, istituito presso il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali ai sensi del DPR 394/1999, art. 52 – Prima Sezione.

(per le Associazioni e Fondazioni) Statuto da cui risulti che l’oggetto sociale è attinente alle attività previste nel presente Avviso.

(In caso di cooperative o consorzi di cooperative sociali), iscrizione Albi regionali, istituiti ai sensi dell'art. 9 della L. 381/1991, per attività inerenti all’oggetto della presente selezione, precisando i dati dell’iscrizione, l’oggetto sociale e le generalità delle persone che rappresentano legalmente la cooperativa;

Pertanto per le cooperative sociali il requisito si intende soddisfatto con l’iscrizione (per le sole società cooperative) iscrizione all’Albo nazionale delle società cooperative di cui al DM 23 giugno 2004, istituito presso il Ministero delle Attività Produttive per attività pertinente all’oggetto della presente selezione;

Per le associazioni/organizzazioni di volontariato: devono essere iscritte nei registri generali regionali del volontariato/iscrizione in uno degli albi previsti dalla legge delle organizzazioni di volontariato ed esibizione di copia dello statuto e dell’atto costitutivo da cui si evinca lo svolgimento dei servizi di cui alla presente selezione;

Per gli enti e le associazioni di promozione sociale: regolare iscrizione a uno dei registri previsti dalla legge n. 383/2000 ed esibizione di copia dello statuto e dell’atto costitutivo da cui si evinca lo svolgimento di servizi attinenti all’oggetto della presente selezione;

-Sussistenza di finalità statutarie/istituzionali congruenti con i servizi e le attività oggetto della presente procedura, desumibili dall’atto costitutivo, dallo statuto, o da analoga documentazione istituzionale prevista dalla specifica disciplina vigente in relazione alla natura del soggetto concorrente

(solo per le eventuali “Onlus”) Iscrizione anagrafica delle ONLUS ex art. 11 del D.lgs. n. 460/1997, per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara, con la precisazione dei nominativi dei legali rappresentanti dell’Ente e con l’allegazione di copia dell’Atto Costitutivo e dello Statuto.
Mentre per Le imprese sociali di cui alla legge n. 117/2017 e al D.lgs. n. 155/2006 il requisito si intende soddisfatto con “l’iscrizione in apposita sezione speciale del Registro delle Imprese della Camera di Commercio territorialmente competente e devono avere nell’oggetto sociale registrato alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura, territorialmente competente, riportato attività in ordine alla assistenza domiciliare socio-sanitaria a favore di persone anziane”

Considerato che in aggiunta al punto a), nei capoversi successivi risultano elencati diversi requisiti, differenziati per tipologia di partecipante evidentemente finalizzati ad attestare la competenza dei partecipanti rispetto alle attività oggetto di gara, si chiede di confermare, più precisamente, che gli albi e i registri elencati ai capoversi successivi del punto 6.1 del disciplinare sono da intendersi alternativi tra di loro, e che quindi:

- per le cooperative sociali il requisito è soddisfatto con l’iscrizione all’Albo nazionale delle società cooperative di cui al DM 23 giugno 2004, istituito presso il Ministero delle Attività Produttive per attività pertinente all’oggetto della presente selezione;
- per le ODV il requisito è soddisfatto con l’iscrizione nei registri generali regionali del volontariato/iscrizione in uno degli albi previsti dalla legge delle organizzazioni di volontariato ed esibizione di copia dello statuto e dell’atto costitutivo da cui si evinca lo svolgimento dei servizi di cui alla presente selezione;
Mentre per Le imprese sociali di cui alla legge n. 112/2017 e al D.lgs. n. 155/2006 il requisito si intende soddisfatto con l’iscrizione in apposita sezione speciale del Registro delle Imprese della Camera di Commercio territorialmente competente e devono avere nell’oggetto sociale registrato alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura, territorialmente competente, riportato attività conferenti con l’oggetto della presente selezione.

In secondo luogo considerato che al punto 6.4 del Disciplinare di Gara, si specificano le indicazioni sui requisiti speciali nei raggruppamenti temporanei, consorzi ordinari, aggregazioni di rete e GEIE,

per i Requisiti di idoneità professionale si fa esplicito riferimento: “ a) il requisito relativo all’iscrizione nel Registro delle imprese artigiane CCCIIAA deve essere posseduto:
-da ciascun componente del raggruppamento/consorzio/GEIE anche da costituire, nonché GEIE medesimo,”(…).

Tanto premesso, si chiede di confermare che, tale interpretazione esplicativa inserita nella stessa lex specialis, di carattere limitativo della concorrenza, sia riferita al solo requisito della iscrizione al Registro delle imprese artigiane CCCIIAA.
Di confermare pertanto che il possesso dei requisiti riportati negli altri capoversi non espressamente citati non siano da possedere da parte di ciascun componente e quindi da considerarsi assolti se posseduti dall’aggregazione nel complesso.

FAQ 1
DISCIPLINARE - 6.3. REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE
in
ALTRI REQUISITI al secondo punto
prevede quanto segue:
N.B. Il Comune di Casoria non dispone di un immobile da destinare all’accoglienza dei beneficiari del servizio, pertanto, il Soggetto giuridico partecipante alla procedura di Gara ha l’obbligo, a pena di esclusione, di:
-individuare la struttura, nel territorio del Comune di Casoria, in cui verranno accolti i MSNA, considerando che la sistemazione dovrà essere garantita in un’unica struttura con capacità ricettiva per i 15 posti finanziati;
-la struttura dovrà essere Autorizzata al Funzionamento in particolare dovrà possedere i requisiti strutturali di cui ai punti 1.1., 2.1., 2.2., 2.11 requisiti organizzativi e di personale per la seconda accoglienza dei MSNA di cui al Regolamento n. 22/2019 e s.m.i.;

Si richiede quanto segue:
è corretto ritenere che più strutture, poste nel medesimo stabile al medesimo civico, soddisfano i requisiti sopra riportati, alla luce del fatto che le medesime strutture sono già accreditate come comunità alloggio di cui al Regolamento regionale?
Richiediamo inoltre chiarimenti e indicazioni circa i punti 1.1., 2.1., 2.2., 2.11 requisiti organizzativi e di personale per la seconda accoglienza dei MSNA di cui al Regolamento n. 22/2019 e s.m.i.


FAQ 2
DISCIPLINARE - 9. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE E/O CONDIZIONI DI ESECUZIONE
prevede quanto segue:
L’aggiudicatario è tenuto a garantire l’applicazione del contratto collettivo nazionale e territoriale (o dei contratti collettivi nazionali e territoriali di settore) di cui al punto 3, oppure di un altro contratto che garantisca le stesse tutele economiche e normative per i propri lavoratori e per quelli in subappalto.

Si richiede quanto segue:
Non avendo rilevato al punto 3 nessun riferimento ad alcun CCNL, si richiedono chiarimenti e indicazioni in merito.

FAQ 1
DISCIPLINARE
Art. 3 - OGGETTO DELL’APPALTO, IMPORTO E SUDDIVISIONE IN LOTTI
riporta quanto segue:
“L’importo complessivo comprende i costi della manodopera che la stazione appaltante ha stimato pari ad € 624.731,59 calcolati sulla base degli elementi indicati nel PEF e nel CSA.”
Alla luce del fatto che l’importo complessivo a base di gara è pari a € 624.731,59, l’indicazione relativa al costo della manodopera è un refuso?

FAQ 2
DISCIPLINARE
Art. 6.1. REQUISITI DI IDONEITÀ PROFESSIONALE
richiede quanto segue:
al registro degli enti e delle associazioni che svolgono attività a favore degli immigrati, da almeno anni tre, istituito presso il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali ai sensi del DPR 394/1999, art. 52 – Prima Sezione. “
Tale requisito, in caso di partecipazione in R.T.I., deve essere posseduto necessariamente da tutti i soggetti componenti l’R.T.I. o è sufficiente che sia posseduto anche da solo uno degli stessi?
Inoltre, lo stesso requisito può essere oggetto di avvalimento da parte di soggetto esterno all’RTI?

FAQ 3
DISCIPLINARE
Art. 6.3. REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE
nella sezione Altri requisiti richiede quanto segue:
“individuare la struttura, nel territorio del Comune di Casoria, in cui verranno accolti i MSNA, considerando che la sistemazione dovrà essere garantita in un’unica struttura con capacità ricettiva per i 15 posti finanziati”
Si richiede se n.2 strutture, poste sul medesimo pianerottolo e tra loro adiacenti, soddisfano il requisito sopra riportato?

FAQ 4
BANDO
SEZIONE IV: PROCEDURA – Punto 3.1 - Termine ultimo per la richiesta di chiarimenti
riporta come termine ultimo per la richiesta di chiarimenti quanto segue:
Data: trenta giorni dalla pubblicazione sulla piattaforma informatica della procedura di gara. Ora locale: (12:00:00)
Ciò significherebbe che termine ultimo per richiesta chiarimento e termine ultimo per la presentazione delle offerte corrisponderebbero.
Si tratta di un refuso?