Buongiorno,
in merito alla gara in oggetto si chiede di fornirci il seguente chiarimento:

A pagina 12/32 del disciplinare si specifica: “L’offerta tecnica sarà composta da una relazione descrittiva con un massimo di 60 pagine e con non più di 40 (quaranta) righe per pagi na e con scrittura in corpo non inferiore a 10 (dieci) punti, eventualmente contenenti schemi o diagrammi; da elaborati grafici in formato non inferiore ad A4 (pagine max 20) e non superiore ad A0 (fogli max 10) con rappresentazioni in scala o fuori scala elaborate con qualunque tecnica grafica (disegni, schizzi, rendering, fotografie ecc.); non sono computati gli indici e i sommari, le copertine e le eventuali certificazioni di organismi indipendenti allegate alla relazioni;” 

Mentre a pagina 13/32 diversamente si specifica ”  La busta tel ematica “Offerta tecnica” contiene, a pena di esclusione, i seguenti documenti:
 RELAZIONE A1 Soluzioni riguardanti l’accessibilità e la fruibilità dei luoghi La relazione dovrà contenere una proposta tecnico organizzativa che illustri le migliorie propo ste e le specifiche tecniche che definiscano univocamente l’offerta proposta dal concorrente composto da massimo 8 (otto) facciate di pagine formato A4 con riferimento al criterio A1. (Sono ammessi in aggiunta anche elaborati grafici di formato A3 nel num ero max pari a 3). La relazione, da redigere in lingua italiana, dovrà avere un totale di cartelle non superiore alle n. 8 (esclusa mascherina ed eventuale sommario) ciascuna, in formato A4 oltre gli elaborati

RELAZIONE A2 Proposte inerenti in troduzioni di tecnologie, nonchè opere finalizzate al contenimento dei consumi energetici, all'aumento delle prestazioni ed alla sostenibilità ambientale
La relazione dovrà contenere una proposta tecnico organizzativa che illustri le migliorie proposte e l e specifiche tecniche che definiscano univocamente l’offerta proposta dal concorrente composto da massimo 8 (otto) facciate di pagine formato A4 con riferimento al criterio A2. (Sono ammessi in aggiunta anche elaborati grafici di formato A3 nel numero max pari a 3).
La relazione, da redigere in lingua italiana, dovrà avere un totale di cartelle non superiore alle n. 8 (esclusa mascherina ed eventuale sommario) ciascuna, in formato A4 oltre gli elaborati

RELAZIONE B1 Soluzioni inerenti attrezza ture, macchinari e prodotti "glocal" (ossia di provenienza locale) La relazione dovrà contenere una proposta tecnico organizzativa che illustri le migliorie proposte e le specifiche tecniche che definiscano univocamente l’offerta proposta dal concorrente c omposto da massimo 8 (otto) facciate di pagine formato A4 con riferimento al criterio A2. (Sono ammessi in aggiunta anche elaborati grafici di formato A3 nel numero max pari a 3). La relazione, da redigere in lingua italiana, dovrà avere un totale di car telle non superiore alle n. 8 (esclusa mascherina ed eventuale sommario) ciascuna, in formato A4 oltre gli elaborati grafici

RELAZIONE B2 Soluzioni ad elevato livello di produttività e con ridotto impatto ambientale (inserimento C.A.M.)
La relazione dovrà contenere una proposta tecnico organizzativa che illustri le migliorie proposte e le specifiche tecniche che definiscano univocamente l’offerta proposta dal concorrente composto da massimo 8 (otto) facciate di pagine formato A4 con riferimento al crite rio A2. (Sono ammessi in aggiunta anche elaborati grafici di formato A3 nel numero max pari a 3).
La relazione, da redigere in lingua italiana, dovrà avere un totale di cartelle non superiore alle n. 8 (esclusa mascherina ed eventuale sommario) ciascuna, in formato A4 oltre gli elaborati grafici

RELAZIONE B3 Lavorazioni di complemento e/o integrative al progetto a base di gara, nonché opere che arricchiscano il tessuto urbano. La relazione dovrà contenere una proposta tecnico organizzativa che illustri l e migliorie proposte e le specifiche tecniche che definiscano univocamente l’offerta proposta dal concorrente composto da massimo 8 (otto) facciate di pagine formato A4 con riferimento al criterio A2. (Sono ammessi in aggiunta anche elaborati grafici di f ormato A3 nel numero max pari a 3). La relazione, da redigere in lingua italiana, dovrà avere un totale di cartelle non superiore alle n. 8 (esclusa mascherina ed eventuale sommario) ciascuna, in formato A4 oltre gli elaborati grafici.

RELAZIONE C Aspet ti relativi alla sicurezza del cantiere La relazione dovrà contenere una proposta tecnico organizzativa che illustri le migliorie proposte e le specifiche tecniche che definiscano univocamente l’offerta proposta dal concorrente composto da massimo 8 (otto) facciate di pagine formato A4 con riferimento al criterio A2. (Sono ammessi in aggiunta anche elaborati grafici di formato A3 nel numero max pari a 3). La relazione, da redigere in lingua italiana, dovrà avere un totale di cartelle non superiore alle n. 8 (esclusa mascherina ed eventuale sommario) ciascuna, in formato A4 oltre gli elaborati grafici. 


Si chiede se l’offerta tecnica dovrà essere composta di un’unica relazione o più relazioni. Inoltre si chiedono specifiche nel caso le relazioni dovranno essere separate )righe per pagina. interlinea ecc).

Saluti cordiali
 

 

• Al punto 4.1 del disciplinare di gara si riporta: "L’offerta tecnica sarà composta da  una relazione descrittiva con un massimo di 60 pagine e  con non più di 40 (quaranta) righe per pagina e con scrittura in corpo non inferiore a 10 (dieci) punti, eventualmente contenenti schemi o diagrammi; da elaborati grafici in formato non inferiore ad A4 (pagine max 20) e non superiore ad A0 (fogli max 10)...";

• Alla pagina successiva invece, per ogni criterio: La relazione dovrà contenere una proposta tecnico-organizzativa che illustri le migliorie proposte e le specifiche tecniche che definiscano univocamente l’offerta proposta dal concorrente composto da massimo 8 (otto) facciate di pagine formato A4 con riferimento al criterio [...]. (Sono ammessi in aggiunta anche  elaborati grafici di formato A3 nel numero max pari a 3). La relazione, da redigere in lingua italiana, dovrà avere un totale di cartelle non superiore alle n. 8 (esclusa mascherina ed eventuale sommario) ciascuna, in formato A4 oltre gli elaborati grafici.

Si chiede di chiarire la composizione dell'offerta tecnica.
INOLTRE SI COMUNICA CHE TRA GLI ELABORATI ELENCATI MANCA IL PARERE DELLA SOPRINTENDENZA.
Si resta in attesa di un cortese e sollecito riscontro e si porgono distinti saluti.



 

• Al punto 4.1 del disciplinare di gara si riporta: "L’offerta tecnica sarà composta da  una relazione descrittiva con un massimo di 60 pagine e  con non più di 40 (quaranta) righe per pagina e con scrittura in corpo non inferiore a 10 (dieci) punti, eventualmente contenenti schemi o diagrammi; da elaborati grafici in formato non inferiore ad A4 (pagine max 20) e non superiore ad A0 (fogli max 10)...";

• Alla pagina successiva invece, per ogni criterio: La relazione dovrà contenere una proposta tecnico-organizzativa che illustri le migliorie proposte e le specifiche tecniche che definiscano univocamente l’offerta proposta dal concorrente composto da massimo 8 (otto) facciate di pagine formato A4 con riferimento al criterio [...]. (Sono ammessi in aggiunta anche  elaborati grafici di formato A3 nel numero max pari a 3). La relazione, da redigere in lingua italiana, dovrà avere un totale di cartelle non superiore alle n. 8 (esclusa mascherina ed eventuale sommario) ciascuna, in formato A4 oltre gli elaborati grafici.

Si chiede di chiarire la composizione dell'offerta tecnica.
Inoltre si comunica che tra gli elaborati di gara non c’è il parere della Soprintendenza.
In attesa di un cortese e sollecito riscontro si porgono distinti saluti.



 

In riferimento al punto 4.1 del disciplinare si richiedono chiarimenti in merito alla composizione dell'offerta tecnica in quanto a pag. 12 è richiesta una relazione descrittiva con massimo di 60 pagine ed elaborati grafici in formato non inferiore ad A4 (pagine max 20) e non superiore ad A0 (fogli max 10) , mentre nelle pagine successive è richiesta una relazione di massimo 8 facciate di pagine formato A4 e massimo 3 elaborati grafici in formato A3 per ciascun criterio ( in totale 48 A4 e 18 A3).

Si richiede inoltre se sia richiesta la sottoscrizione dell'offerta tecnica da archeologo abilitato come riportato a pag. 20 del disciplinare di gara o se trattasi di refuso.

Salve, in merito all’Offerta Tecnica da presentare, a pagina 12 del disciplinare di gara si legge “L’offerta tecnica sarà composta da una relazione descrittiva con un massimo di 60 pagine [...]; da elaborati grafici in formato non inferiore ad A4 (pagine max 20) e non superiore ad A0 (fogli max 10)”, mentre a pagina 13 si legge “la busta telematica contiene, a pena di esclusione, i seguenti documenti: Relazione A1 [..], Relazione A2 [..], Relazione B1 [..], Relazione B2 [..], Relazione B3 [..], Relazione C [..], Computo metrico non estimativo delle migliorie offerte [...]”. Si chiede di chiarire se bisogna produrre un unica relazione da 60 pagine con elaborati grafici allegati, come indicato a pag 12, o più relazioni di massimo 8 facciate e 3 elaborati grafici cadauna, come indicato nelle pagine successive. Grazie