Buongiorno,
si specifica che le prestazioni oggetto dell’appalto sono UNICAMENTE quelle specificate all’interno del Capitolato Speciale d’Appalto corrispondente all’elaborato progettuale denominato “AC22-RG20-PE 18a Capitolato speciale d'appalto azionamento e stazioni finale 16_04_26.pdf”. Pertanto il dettaglio delle operazioni previste nel lotto A1, oggetto della presente procedura, sono riportate al suo interno. La dicitura “opere connesse” riguarda esattamente tutte le lavorazioni descritte nel Capitolo 4 del suddetto CSA, senza esclusione alcuna.

La ditta che fornirà il nuovo azionamento dovrà provvedere al cablaggio dello stesso, all’aggiornamento elettromeccanico delle stazioni e a tutte le operazioni necessarie alla messa in servizio, incluse le seguenti:

- Fornitura ed installazione nuovi sensori in campo;

- Fornitura e posa dei cavi (esclusa fornitura e posa dei cavi e dispositivi di linea);

- quadro magazzino con la relativa automazione;

- Trasporto in sito ed installazione dentro le garitte dei nuovi quadri;

- Tutte le operazioni connesse alla revisione elettromeccanica delle n. 3 stazioni, come già specificato nel rispettivo CSA.



Sono previste le attività di revisione meccanica delle stazioni comprendenti le seguenti attività:
- Esecuzione del tiro fune per calata a terra delle pulegge della stazione motrice e della stazione di rinvio;
- Sostituzione dei cuscinetti, compresa la loro fornitura, della puleggia motrice e di quella di rinvio;
- Revisione del freno di servizio e dei freni di emergenza;
- Revisione delle rulliere di deviazione in tutte le stazioni;
- Revisione del gruppo di sincronizzazione in tutte le stazioni,
- Revisione delle centraline idrauliche dei freni e del tenditore idraulico,
- Revisione del motore termico di recupero;
- Revisione del tenditore idraulico in loco;
- Sostituzione di tutti i tubi di raccordo in pressione.


Non sono incluse nel presente appalto:
- Installazione cassette torri, Smaltimento vecchi quadri, esecuzione di un nuovo scavo per l’installazione del nuovo circuito di linea, posa di nuovi cavi per l’installazione del nuovo circuito di linea.

NON saranno inoltre oggetto del presente appalto tutte le operazioni previste nei CSA denominati “AC22-RG20-PE 18b Capitolato speciale d'appalto revisione linea, cabina e ...li” e “AC22-RG20-PE 18c Capitolato Tecnico”.

Cordiali saluti.

Buongiorno,

richiamando ogni singolo punto delle Vostre richieste di chiarimento, si specifica quanto segue:

1. Equivalenza CCNL: ai sensi del comma 4 dell’art. 11 del D. Lgs. 36/2023 e ss.mm.ii., che recita “4. Nei casi di cui al comma 3, prima di procedere all’affidamento o all’aggiudicazione le stazioni appaltanti e gli enti concedenti acquisiscono la dichiarazione con la quale l’operatore economico individuato si impegna ad applicare il contratto collettivo nazionale e territoriale indicato nell’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto per tutta la sua durata, ovvero la dichiarazione di equivalenza delle tutele. In quest’ultimo caso, la dichiarazione è anche verificata con le modalità di cui all’articolo 110, in conformità all'allegato I.01”. Pertanto l’operatore economico che applica un CCNL differente da quello indicato nella documentazione di gara, dovrà produrre idonea dichiarazione di equivalenza.
L'ufficio di competenza ha utilizzato le Tabelle di cui al D.D. n. 73 / 2024 del MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI, che fanno riferimento al CCNL per l’industria metalmeccanica e l'installazione di impianti stipulato tra Federmeccanica, Assistal, FIM-CISL, FIOM CGIL e UILM-UIL.
La risposta al quesito è, pertanto, affermativa. Resta fermo l’obbligo, in caso di applicazione di CCNL differente da quello indicato, di produrre idonea dichiarazione di equivalenza come sopra esposto.

2. Fideiussione assicurativa: in merito ai soggetti autorizzati all’emissione di cauzione provvisoria, si richiama quanto disciplinato dal comma 3 dell’art. 106 del Codice, che recita: “3. La garanzia fideiussoria di cui al comma 1 a scelta dell’appaltatore può essere rilasciata da imprese bancarie o assicurative che rispondano ai requisiti di solvibilità previsti dalle leggi che ne disciplinano le rispettive attività, oppure dagli intermediari finanziari iscritti nell’albo di cui all'articolo 106 del testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia, di cui al decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie e che sono sottoposti a revisione contabile da parte di una società di revisione iscritta nell’apposito albo e che abbiano i requisiti minimi di solvibilità richiesti dalla vigente normativa bancaria assicurativa. La garanzia fideiussoria deve essere emessa e firmata digitalmente; essa deve essere altresì verificabile telematicamente presso l’emittente ovvero gestita in tutte le fasi mediante ricorso a piattaforme operanti con tecnologie basate su registri distribuiti ai sensi dell’articolo 8-ter, comma 1, del decreto-legge 14 dicembre 2018, n. 135, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 febbraio 2019, n. 12, conformi alle caratteristiche stabilite dall’AGID con il provvedimento di cui all’articolo 26, comma 1”.
Per quanto sopra esposto, la cauzione provvisoria può essere emessa in entrambe le forme.
In merito alla cauzione definitiva, si richiama quanto espresso nel primo periodo del comma 1 dell’art. 117 del Codice, che recita: “Per la sottoscrizione del contratto l'appaltatore costituisce una garanzia, denominata "garanzia definitiva", a sua scelta sotto forma di cauzione o fideiussione con le modalità previste dall’articolo 106, pari al 10 per cento dell'importo contrattuale”.
Si conferma pertanto che anche la cauzione definitiva può essere emessa in entrambe le forme.

3. Riduzioni dell’importo della garanzia: il comma 8 dell’art. 106 del D. Lgs. 36/2023 e ss.mm.ii. recita: “L’importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo è ridotto del 30 per cento per gli operatori economici ai quali sia rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000. Si applica la riduzione del 50 per cento, non cumulabile con quella di cui al primo periodo, nei confronti delle micro, delle piccole e delle medie imprese e dei raggruppamenti di operatori economici o consorzi ordinari costituiti esclusivamente da micro, piccole e medie imprese. L’importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo è ridotto del 10 per cento, cumulabile con la riduzione di cui al primo e secondo periodo, quando l’operatore economico presenti una fideiussione, emessa e firmata digitalmente, che sia gestita mediante ricorso a piattaforme operanti con tecnologie basate su registri distribuiti ai sensi del comma 3 ovvero mediante verifica telematica sul sito internet dell'emittente. L’importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo è ridotto fino ad un importo massimo del 20 per cento, cumulabile con le riduzioni di cui al primo, secondo e terzo periodo, quando l’operatore economico possegga uno o più delle certificazioni o marchi individuati, tra quelli previsti dall’allegato II.13, nei documenti di gara iniziali che fissano anche l’importo della riduzione, entro il limite massimo predetto. In caso di cumulo delle riduzioni, la riduzione successiva è calcolata sull’importo che risulta dalla riduzione precedente. Per fruire delle riduzioni di cui al presente comma l’operatore economico segnala, in sede di offerta, il possesso dei relativi requisiti e lo documenta nei modi prescritti dalle norme vigenti”.
Si conferma pertanto che il possesso della certificazione UNI EN ISO 14001 consente una ulteriore riduzione, cumulabile con le altre previste dal Codice, per la percentuale pari al 20 %. Si rammenta che in caso di cumulo delle riduzioni, la riduzione successiva è calcolata sull’importo che risulta dalla riduzione precedente.

4. Soggetto intestatario della garanzia: il soggetto intestatario della garanzia provvisoria è l’Unione Montana Comuni Olimpici Via Lattea, con sede legale in Piazza Vittorio Amedeo, 1, 10054 Cesana Torinese (TO),
Codice fiscale: 96034840015
Partita Iva: 11384150014.

Il soggetto intestatario della garanzia definitiva è il Comune di Cesana Torinese, con sede legale in Piazza Vittorio Amedeo, 1, 10054 Cesana Torinese (TO)
Codice fiscale / Partita Iva: 01651110015

5. Computo metrico estimativo
Le voci del computo metrico che competono al lotto A1a sono le seguenti:

Num.Ord. TARIFFA: 16/16 - 17/17 – 18/18 – 19/19 – 20/20 – 21/21 – 22/22 – 23/23 – 24/24 – 25/25 – 26/26 – 27/27 – 28/28 – 29/29 – 30/30 – 42/42(Quota pari al 50%) – 43/43 (quota pari al 50%) – 44/44 (quota pari al 33%) 45/45 (quota pari al 66%) – 46/46 (quota pari al 50%) – 47/47 -48/48 (quota 73%) 49/49 (quota pari al 50%) – 50/50 (quota pari al 50%).

6. Apprestamenti di cantiere e oneri per la sicurezza.
Il PSC è unico per entrambi i lotti. La quota di apprestamenti e oneri riferiti al lotto A1a è quella riferita alle voci – 42/42(Quota pari al 50%) – 43/43 (quota pari al50%) – 44/44 (quota pari al 33%) 45/45 (quota pari al 66%) – 46/46 (quota pari al 50%) – 47/47 -48/48 (quota 73%) 49/49 (quota pari al 50%) – 50/50 (quota pari al 50%).

7. Oneri e obblighi diversi a carico dell’appaltatore responsabilità dell’appaltatore.
- la recinzione del cantiere, secondo le prescrizioni del Piano di Sicurezza ovvero della Direzione dei Lavori, nonché la pulizia e la manutenzione del cantiere, l'inghiaiamento ove possibile e la sistemazione dei suoi percorsi in modo da renderne sicuri il transito e la circolazione dei veicoli e delle persone;
- la costruzione, entro la recinzione del cantiere e nei luoghi che saranno designati dalla Direzione dei Lavori, di locali ad uso ufficio del personale, della Direzione ed assistenza, sufficientemente arredati, illuminati e riscaldati, compresa la relativa manutenzione. Tali locali dovranno essere dotati di adeguati servizi igienici con relativi impianti di scarico funzionanti;
- la fornitura e manutenzione di cartelli di avviso, di fanali di segnalazione notturna nei punti prescritti e di quanto altro venisse particolarmente indicato dalla Direzione dei Lavori o dal Coordinatore in fase di esecuzione, allo scopo di migliorare la sicurezza del cantiere;
- la fornitura di acqua potabile per il cantiere;
- l'osservanza delle norme, leggi e decreti vigenti, relative alle varie assicurazioni degli operai per previdenza, prevenzione infortuni e assistenza sanitaria che potranno intervenire in corso di appalto;
- la comunicazione all'Ufficio da cui i lavori dipendono, entro i termini prefissati dallo stesso, di tutte le notizie relative all'impiego della manodopera;
- l'osservanza delle norme contenute nelle vigenti disposizioni sulla polizia mineraria di cui al d.P.R. 128/59 e s.m.i.;
- la pulizia quotidiana dei locali in costruzione e delle vie di transito del cantiere, col personale necessario, compreso lo sgombero dei materiali di rifiuto lasciati da altre ditte;
- il libero accesso ed il transito nel cantiere e sulle opere eseguite od in corso d'esecuzione, alle persone addette ed a qualunque altra impresa alla quale siano stati affidati lavori per conto diretto della stazione appaltante;
- l'uso gratuito parziale o totale, a richiesta della Direzione dei Lavori, da parte di dette imprese o persone, dei ponti di servizio, impalcature, costruzioni provvisorie, ed apparecchi di sollevamento, per tutto il tempo occorrente all'esecuzione dei lavori;
- il ricevimento, lo scarico ed il trasporto in cantiere e nei luoghi di deposito o a piè d'opera, a sua cura e spese, secondo le disposizioni della Direzione dei Lavori nonché alla buona conservazione ed alla perfetta custodia, dei materiali e dei manufatti esclusi dal presente appalto e provvisti od eseguiti da altre ditte per conto della stazione appaltante. I danni che per cause dipendenti o per sua negligenza fossero apportati a tali materiali e manufatti dovranno essere riparati a carico esclusivo dell'appaltatore;
- la predisposizione, prima dell'inizio dei lavori, del piano delle misure per la sicurezza fisica dei lavoratori di cui all'art. 119 c. 11 del d.lgs. 36/2023;
- l'adozione, nell'esecuzione di tutti i lavori, dei procedimenti e delle cautele necessarie per garantire la salute e la sicurezza dei lavoratori e dei terzi, nonché per evitare danni ai beni pubblici e privati, osservando le disposizioni contenute nel d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81 e s.m.i. e di tutte le norme in vigore in materia di sicurezza;
- il consenso all'uso anticipato delle opere qualora venisse richiesto dalla Direzione dei Lavori, senza che l'appaltatore abbia perciò diritto a speciali compensi. Egli potrà, però, richiedere che sia redatto apposito verbale circa lo stato delle opere, per essere garantito dai possibili danni che potrebbero derivarne dall'uso;
- la fornitura e posa in opera nel cantiere, a sua cura e spese, delle apposite tabelle indicative dei lavori,
anche ai sensi di quanto previsto dall'art. 119 c. 13 del d.lgs. 36/2023;
- la trasmissione alla stazione appaltante, a sua cura e spese, degli eventuali contratti di subappalto che dovesse stipulare, almeno 20 giorni prima della data di effettivo inizio dell'esecuzione delle relative prestazioni, ai sensi dell'art. 119 c. 5 del d.lgs. 36/2023. La disposizione si applica anche ai noli a caldo ed ai contratti similari;
- la disciplina e il buon ordine dei cantieri. L'appaltatore è responsabile della disciplina e del buon ordine nel cantiere e ha l'obbligo di osservare e far osservare al proprio personale le norme di legge e di regolamento. L'appaltatore, tramite il direttore di cantiere, assicura l'organizzazione, la gestione tecnica e la conduzione del cantiere. La direzione del cantiere è assunta dal direttore tecnico dell'impresa o da altro tecnico formalmente incaricato dall'appaltatore. In caso di appalto affidato ad associazione temporanea di imprese o a consorzio, l'incarico della direzione di cantiere è attribuito mediante delega conferita da tutte le imprese operanti nel cantiere; la delega deve indicare specificamente le attribuzioni da esercitare dal direttore anche in rapporto a quelle degli altri soggetti operanti nel cantiere. La Direzione dei Lavori ha il diritto, previa motivata comunicazione all'appaltatore, di esigere il cambiamento del direttore di cantiere e del personale per indisciplina, incapacità o grave negligenza. L'appaltatore è comunque responsabile dei danni causati dall'imperizia o dalla negligenza di detti soggetti, e risponde nei confronti dell'amministrazione committente per la malafede o la frode dei medesimi nell'impiego dei materiali.

8. Attività di smontaggio, revisione e rimontaggio di componenti meccaniche di stazione.
Si specifica che per quanto riguarda lo smontaggio ed il rimontaggio delle sole componenti meccaniche di stazione, incluse nel presente appalto, i serraggi della bulloneria sono da considerarsi ricompresi. Sono invece esclusi dal presente appalto i ripristini delle opere in calcestruzzo armato, la verifica della presenza di ossidazione ed eventuali cricche. Qualora dovessero emergere delle criticità dall’attività di controllo con prove non distruttive, le eventuali operazioni di ripristino o sostituzione saranno computate a parte in base a quanto riscontrato.

Buongiorno,
in risposta ai quesiti posti, si precisa quanto segue:

1. Equivalenza CCNL: si conferma la necessità di produrre dichiarazione di equivalenza ai sensi del comma 4 dell’art. 11 del D. Lgs. 36/2023 e ss.mm.ii. in tutti i casi in cui il codice CNEL del contratto applicato dall'operatore economico sia differente da quello indicato all’interno della documentazione di gara.



2. Apprestamenti di cantiere e oneri per la sicurezza: si conferma che le voci indicate in risposta al precedente quesito n. 6 sono riconducibili al CME. Si precisa che tali voci trovano riscontro all’interno del PSC, con la stessa descrizione, ma numerazione differente.

Cordiali saluti.