Salve,
per quanto riguarda i requisiti di capacità economico finanziaria indicati al punto 3.3.2, si conferma che per le forniture per committenti privati la comprova può essere prodotta anche con fatture quietanzate e che le stesse devono essere prodotte in sede di partecipazione alla gara.
I costi della manodopera non è affatto un refuso. Nella sezione allegati è presente il quadro economico ove è previsto l'importo della manodopera conforme ai costi su tabelle Ministero del Lavoro non soggette a ribasso d'asta. Gli operatori economici possono indicare nell'offerta lo stesso importo se ritenuto congruo oppure diverso con le dovute giustificazioni.

Buongiorno, in merito ai due quesiti proposti si precisa quanto segue:
1) Si conferma.
Per tutti gli articoli per i quali il Capitolato non indica un marchio o modello specifico, la campionatura sarà valutata esclusivamente sulla base:

delle caratteristiche tecniche minime riportate nell’Allegato A – Specifiche Tecniche;
delle certificazioni richieste dal Capitolato (es. Regolamento UE 2016/425 per i DPI, rapporti di prova ACCREDIA, dichiarazioni di conformità, ecc.);
della conformità dei materiali ai requisiti chimico‑fisici indicati nelle schede tecniche;
della rispondenza funzionale del prodotto alle prestazioni richieste.

Non è prevista alcuna valutazione basata su marchi o modelli diversi da quelli esplicitamente indicati nella documentazione di gara.

2) Il Capitolato Speciale non individua un modello specifico per l’articolo IL.006 – Pantalone estivo Portwest.
Pertanto, ai fini della predisposizione dell’offerta e della campionatura, l’operatore economico dovrà presentare un pantalone estivo Portwest che rispetti integralmente:

le caratteristiche tecniche minime indicate nell’Allegato A;
i requisiti di qualità dei tessuti e delle finiture previsti;
le certificazioni richieste per la categoria di indumento da lavoro.

La conformità sarà verificata sulla base delle specifiche tecniche e della documentazione di prova presentata, come previsto dall’Art. 9 del Capitolato.

Si riportano di seguito le risposte in merito ai quesiti proposti:

1) Si conferma che l’articolo richiesto è la giacca T402 nella configurazione priva di cappuccio, come da specifiche tecniche riportate nel Capitolato. Non è richiesto un modello con cappuccio;

2) I loghi istituzionali saranno forniti successivamente all’aggiudicazione, direttamente all’operatore economico aggiudicatario, unitamente alle dimensioni e alle modalità di applicazione. La loro trasmissione non è prevista in fase di gara;

3) Il colore dei capi richiesti è quello standard previsto dal produttore per ciascun articolo indicato nel Capitolato. Per gli articoli privi di marchio o modello specifico, il colore deve essere coerente con le specifiche tecniche e con l’uso previsto, come indicato nell’Allegato A. Non sono richieste colorazioni personalizzate in fase di gara;

4) Sì. In caso di indisponibilità del modello Grappy JRC Maribor, è ammessa la presentazione di un modello equivalente, purché dotato di caratteristiche tecniche e prestazionali analoghe a quelle richieste nel Capitolato e nell’Allegato A. La conformità sarà verificata sulla base delle specifiche tecniche minime e della documentazione di prova presentata.

L’importo corretto e ufficiale posto a base di gara è quello indicato nel Bando di gara e nel Capitolato Speciale, pari a:

€ 116.866,80 (oltre IVA)

Come previsto dall’Art. 2 del Capitolato, tale importo rappresenta:
il valore della fornitura contrattuale,comprensivo dei costi della manodopera stimati,al netto degli oneri per la sicurezza da interferenze (pari a € 0,00).
Chiarimento sul precedente Allegato B

Il precedente Allegato B riportava un importo complessivo pari a € 233.733,60, derivante da un refuso nella duplicazione delle quantità.

Si precisa che:
l’Allegato B ha valore esclusivamente orientativo e non vincolante, come espressamente indicato nel Capitolato:
«Sono di seguito riportate due tabelle orientative e non vincolanti di riepilogo dei DPI da fornire all’interno del contratto.»
le quantità riportate nell’Allegato B non determinano l’importo a base d’asta, che resta quello definito nel Bando e nel Capitolato (€ 116.866,80);l’importo complessivo della fornitura effettivamente ordinata dipenderà dalle commesse che saranno emesse nel corso del contratto.
Nuovo Allegato B

La Stazione Appaltante ha pubblicato un nuovo Allegato B corretto, coerente con l’importo a base di gara e con le quantità previste.

Conclusione

L’importo a base d’asta della procedura è:

€ 116.866,80 (oltre IVA)

L’Allegato B ha funzione meramente indicativa e non incide sulla base d’asta né sulla formulazione dell’offerta economica.

Infine, si comunica che il nuovo Allegato B è stato inserito ed è consultabile nella sezione "Allegati".

Si fa chiarimento ai quesiti richiesti:

1) Il codice ATECO 46.42.10 indicato nel Capitolato è quello di riferimento utilizzato dalla Stazione Appaltante per la corretta individuazione del CCNL applicabile ai sensi dell’art. 11 del D.Lgs. 36/2023.

Tuttavia, non costituisce requisito di partecipazione.

Pertanto, è ammessa la partecipazione di operatori economici che svolgono attività rientranti anche nel codice ATECO 46.64.99 – Commercio all’ingrosso di prodotti antinfortunistici e abbigliamento, purché:

l’operatore sia abilitato alla fornitura dei DPI oggetto di gara;

l’attività dichiarata sia coerente con l’oggetto dell’appalto;

siano rispettati tutti gli ulteriori requisiti previsti dalla documentazione di gara.

2) Il CCNL 0780 – Commercio è quello individuato dalla Stazione Appaltante ai sensi dell’art. 11 del D.Lgs. 36/2023, sulla base del codice ATECO riportato nel Capitolato.

Tale CCNL è riferimento per la verifica della congruità dei costi della manodopera, ma non costituisce requisito di partecipazione.

Pertanto, è ammessa la partecipazione di operatori economici che applicano il CCNL 0450 – Commercio all’ingrosso di prodotti antinfortunistici, purché:

il CCNL applicato sia coerente con l’attività svolta;

siano garantiti i livelli retributivi e contributivi previsti dalla normativa vigente;

l’operatore rispetti integralmente gli obblighi di cui all’art. 11 del D.Lgs. 36/2023.

La Stazione Appaltante procederà alla verifica della congruità dei costi della manodopera sulla base dei parametri del CCNL indicato nel Capitolato, come previsto dalla norma.

Si chiarisce quanto di seguito:

1) Il Capitolato prevede la presentazione sia dei capi finiti sia della campionatura delle materie prime. Tuttavia, la Stazione Appaltante è consapevole che alcuni operatori economici si approvvigionano di capi già confezionati e che non sempre è possibile ottenere campioni dei tessuti direttamente dai produttori.

Pertanto, la campionatura delle materie prime potrà essere presentata nella forma più accessibile disponibile, ad esempio:

schede tecniche dei materiali fornite dal produttore,
estratti dei rapporti di prova,
documentazione tecnica equivalente,
dichiarazioni del produttore sui materiali impiegati.

L’importante è che la documentazione consenta alla Stazione Appaltante di verificare la conformità dei materiali ai requisiti minimi previsti dal Capitolato.

2) Per “copia conforme dei referti analitici” si intende una copia dei referti rilasciati dal laboratorio, accompagnata da una dichiarazione dell’operatore economico che ne attesti la conformità all’originale.

La Stazione Appaltante accetta anche:

referti forniti dal produttore,
documentazione tecnica equivalente,
certificazioni che riportino i valori richiesti.

Non è necessario che il documento sia autenticato da un notaio o da un ente terzo.

3) I rapporti di prova ACCREDIA sono richiesti dal Capitolato per verificare la conformità dei materiali ai requisiti tecnici minimi.

Tuttavia, qualora il produttore non rilasci rapporti di prova completi per motivi di riservatezza, la Stazione Appaltante accetterà:

rapporti di prova parziali,
certificazioni DPI che riportino i requisiti prestazionali,
documentazione tecnica equivalente,
dichiarazioni del produttore che attestino la conformità dei materiali ai requisiti richiesti.

L’importante è che la documentazione consenta una verifica tecnica sufficiente.

4) La dichiarazione di corrispondenza è richiesta per garantire che la documentazione tecnica presentata si riferisca ai materiali effettivamente utilizzati.

La Stazione Appaltante accetta una dichiarazione semplice, firmata dall’operatore economico, anche sulla base delle informazioni fornite dal produttore.

Non è richiesta una certificazione complessa o notarile.

5) La “campionatura con personalizzazione” riguarda esclusivamente la capacità tecnica dell’operatore economico di realizzare la personalizzazione richiesta.

In fase di gara non è necessario applicare realmente loghi, ricami o stampe.

La personalizzazione effettiva (loghi, dimensioni, posizionamento) sarà fornita solo all’aggiudicatario, dopo la stipula del contratto.

È sufficiente che il campione dimostri:

la qualità del capo,
la conformità tecnica,
la possibilità di essere personalizzato.

Nel caso in cui un articolo indicato nel Capitolato risulti fuori produzione, l’operatore economico potrà proporre un modello equivalente, purché:
rispetti integralmente le caratteristiche tecniche minime riportate nell’Allegato A;presenti prestazioni analoghe o superiori rispetto al modello indicato;sia accompagnato da documentazione tecnica e certificazioni che ne attestino la conformità;sia idoneo all’uso previsto e coerente con la categoria di DPI o indumento da lavoro richiesta.
La Stazione Appaltante valuterà la proposta in modo ragionevole, verificando la conformità alle specifiche tecniche e alle finalità della fornitura, come previsto dall’Art. 9 del Capitolato.

Resta fermo che il modello indicato nel Capitolato costituisce riferimento tecnico, ma non è richiesto che sia necessariamente disponibile sul mercato qualora sia stato dismesso dal produttore.

La personalizzazione dei capi è prevista dal Capitolato per gli indumenti di lavoro (es. giacche, polo, micropile, gilet, pantaloni), mentre non è prevista per i DPI rigidi (scarpe, guanti, elmetti, visiere, maschere, ecc.).

Si precisa che in fase di gara non è richiesto applicare la personalizzazione sui campioni, poiché il Capitolato non contiene indicazioni tecniche relative a:

dimensioni del logo,
posizionamento,
numero di colori,
tecnica (ricamo/stampa),
file vettoriale.

Tali informazioni saranno fornite esclusivamente all’aggiudicatario, dopo la stipula del contratto, e comprenderanno:

il logo istituzionale Molise Acque in formato vettoriale;
i colori ufficiali del logo;
le dimensioni standard previste dall’Ente;
il posizionamento sui capi;
la tecnica di applicazione (ricamo o stampa), definita dall’Ente.

In fase di gara è sufficiente presentare capi non personalizzati, purché idonei a ricevere la personalizzazione.

1. Sottoscrizione delle commesse

Il Capitolato prevede che le commesse vengano sottoscritte dall’appaltatore “presso gli uffici dell’A.S.R. Molise Acque”. Detto questo, la Stazione Appaltante non esclude l’uso della firma digitale e della trasmissione via PEC, purché:

la firma sia valida (firma digitale o elettronica qualificata);
la commessa sia restituita entro il termine previsto (un giorno lavorativo);
la trasmissione garantisca tracciabilità e certezza della data.

La modalità operativa verrà definita con l’aggiudicatario all’avvio del contratto. L’obiettivo è semplificare, non creare ostacoli.



2. Misurometri: cosa sono e come vanno gestiti

Nel Capitolato, i “misurometri” sono semplicemente i capi di abbigliamento in tutte le taglie disponibili, messi a disposizione dall’appaltatore dopo la firma del contratto.

Servono solo per una cosa: permettere ai lavoratori di provare le taglie prima dell’emissione delle commesse definitive.

Non sono campionatura aggiuntiva, non richiedono personalizzazione, non richiedono documentazione tecnica.

Modalità richiesta dal Capitolato:

l’appaltatore consegna i misurometri presso l’impianto di potabilizzazione di Larino;
l’appaltatore li ritira quando la rilevazione delle taglie è conclusa;
devono essere disponibili per tutto il periodo necessario alla prova.

3. Ribasso unico percentuale

· In gara: → si presenta solo un ribasso percentuale unico sul totale dell’appalto.

· In esecuzione: → Molise Acque applicherà quel ribasso ai prezzi unitari riportati nel Capitolato; → se un articolo non ha prezzo unitario, si procede per assimilazione o indagine di mercato, sempre applicando il ribasso offerto.

E' possibile dimostrare il requisito mediante i certificati di regolare fornitura degli Enti appaltanti e devono essere forniti in fase di gara.

La dicitura “1 paio di guanti” indica esclusivamente l’unità di misura dell’articolo.

Nel nuovo Allegato B aggiornato al 30 luglio, la quantità riportata per l’articolo DP.014 – Guanti monouso in nitrile a paio è pari a 1.500 paia.

Si tratta di una quantità presunta, come indicato nella colonna “quantità presunta”, e non rappresenta un ordine vincolante.

Le commesse effettive saranno emesse sulla base delle necessità reali dell’Ente.

Il prezzo indicato in tabella si riferisce sempre al singolo paio di guanti, non a confezioni multiple.

Non vi è quindi alcuna confezione da 1.500 pezzi: si tratta di 1.500 paia considerati come unità singole, valorizzati al prezzo unitario riportato nell’Allegato B.

Usa e getta

La garanzia provvisoria è obbligatoria per la partecipazione alla procedura di gara, pertanto deve essere presentata da tutti i partecipanti in sede di gara (ai sensi dell'art. 106, comma 1 del D.Lgs. 36/2023.

AVVISO DI RETTIFICA – ALLEGATO B (05/08/2026)

Articolo DP.014 – Guanti monouso in nitrile

Si comunica che, a seguito di verifica interna, è stato riscontrato un errore materiale di battitura nella precedente versione dell’Allegato B, nella quale l’articolo DP.014 – Guanti monouso in nitrile riportava una quantità presunta pari a 1500 paia.

Nell’Allegato B aggiornato in data 5 agosto 2026, pubblicato in piattaforma, la voce è stata corretta come segue:

DP.014 – Guanti monouso in nitrile a paio
Quantità presunta: 110 paia
Prezzo a base d’asta: € 7,50 per paio
Somma parziale: € 825,00

La quantità indicata è da considerarsi presunta, come per tutte le voci dell’Allegato B, e serve esclusivamente per la stima economica complessiva dell’appalto.

Si precisa inoltre che:

ai fini della gara, come previsto dal Disciplinare, l’offerta economica consiste in un ribasso unico percentuale sull’importo complessivo stimato;
le quantità effettive saranno determinate esclusivamente dalle singole commesse emesse durante l’esecuzione del contratto, in funzione delle necessità operative dell’Ente.

La rettifica non modifica in alcun modo la struttura dell’offerta né gli obblighi dei concorrenti.

1) Le marche riportate nella documentazione di gara (es. U‑Power, Payper, ecc.) hanno valore meramente esemplificativo e servono esclusivamente a descrivere la tipologia, la qualità e le caratteristiche tecniche dei prodotti richiesti.

Non costituiscono un vincolo di marca.

È pertanto possibile offrire prodotti equivalenti, purché:
rispettino integralmente le specifiche tecniche indicate nel Capitolato;siano conformi alle norme UNI/EN applicabili ai DPI e agli indumenti da lavoro;garantiscano livello qualitativo e prestazionale non inferiore a quello dei prodotti esemplificativi.
La valutazione avverrà sulla base della conformità tecnica e non della notorietà del marchio.

2) Si prende atto della richiesta di proroga. Tuttavia, allo stato attuale, la scadenza della gara rimane invariata.

La procedura è strutturata in modo tale che:
l’offerta economica consiste in un ribasso unico percentuale sull’importo complessivo stimato;le quantità riportate nell’Allegato B sono presunte e servono esclusivamente per la stima economica dell’appalto;le commesse successive saranno quelle che determineranno le quantità effettive da fornire nel corso del contratto.
La pubblicazione dei chiarimenti non modifica la struttura dell’offerta né gli adempimenti richiesti ai concorrenti.

Eventuali decisioni in merito a proroghe dei termini saranno comunicate esclusivamente tramite la piattaforma di gara, qualora l’Amministrazione ritenga di procedere in tal senso.

1. Termine di consegna di 7 giorni lavorativi (Art. 9 Capitolato)

Il termine di 7 giorni lavorativi previsto dall’art. 9 del Capitolato Speciale deve intendersi come termine ordinario di riferimento, applicabile alle forniture richieste tramite le singole commesse.

Tale termine è fissato per garantire la continuità operativa dell’Ente e costituisce la regola generale della procedura.

Si precisa tuttavia che:

in presenza di cause oggettive, documentabili e non imputabili all’operatore economico (es. indisponibilità temporanea presso il produttore, ritardi eccezionali della filiera, problematiche logistiche straordinarie),
l’operatore potrà segnalare tempestivamente la circostanza alla Stazione Appaltante,
la quale potrà valutare, caso per caso, la possibilità di concordare un termine diverso per la specifica commessa.

Resta fermo che eventuali deroghe potranno essere autorizzate solo previa comunicazione e accordo con l’Ente, e non costituiscono modifica delle condizioni generali di gara.



2. Quantità dell’Allegato B e modalità di richiesta delle forniture

Si conferma che le quantità riportate nell’Allegato B del Capitolato Speciale sono quantità presunte, utilizzate esclusivamente per:

la stima economica complessiva dell’appalto,
la formulazione dell’offerta economica, che – come previsto dal Disciplinare – consiste in un ribasso unico percentuale.

Le forniture non saranno richieste tramite un ordine iniziale unico.

La gestione delle quantità avverrà invece tramite:

singole commesse,
emesse progressivamente nel corso dei 24 mesi di durata contrattuale,
sulla base delle necessità operative reali dell’Ente.

Sono quindi le commesse a determinare le quantità effettive da fornire, mentre l’Allegato B mantiene un valore previsionale e non vincolante.